Vom 1. November bis 12. Dezember 2017 haben die Studenten der Fachrichtung „Lehramt. Deutsch und Französisch“ unter der Leitung Tatiana A. Rasuvaeva, Phd, Dozentin des Lehrstuhls „Fremdsprachen und Methoden des Fremdsprachenunterrichts“ an einem Tandemprojekt „Interkulturelle Aspekte der lyrischen Werke“ mit Studenten der Europa Universität Flensburg, Deutschland teilgenommen. Im Rahmen des Projekts haben die Studierenden wöchentlich lyrische Werke der deutschen Autoren analysiert und Analyseerfindungen und Ergebnisse mit Studierenden der deutschen Hochschule umgetauscht.

Am 12. Dezember 2017 hat das Schlusstreffen von Projektteilnehmern per Skype stattgefunden, wo die Ergebnisse der Zusammenarbeit zusammengefasst wurden.

Die Studierenden der beiden Universitäten haben unterzeichnet, das Projekt habe viel Positives ins Deutscherlernen hinzugefügt: sie haben Minnesang, die deutsche Lyrik des Rittertums und Werke moderner Autoren kennen gelernt, verschiedene Methoden der Gedichtanalyse probiert und Meinungen der deutschen Kritiker zu dieser Frage erlernt, sie hatten eine gute Möglichkeit sich mit Muttersprachlern zu unterhalten. Die deutschen Studierenden konnten Einstellungen zur Analyse der deutschen Gedichte aus dem Hinsicht der Vertreter anderer Lingualkultur kennen lernen und einige Werke russischer Autoren selbst analysieren.

Zusammenfassend haben sich die Teilnehmer für eine starke Bedeutung der ähnlichen Projekte erklärt. Sie sind auf den Kulturaustausch und die Kontaktknüpfung zwischen Russland und Deutschland gerichtet.

Im April 2018 sollen die deutschen Studierenden und Prof. Jorn Bockmann unsere Universität besuchen.