AMT FÜR INTERNATIONALE AUSBILDUNG
• Abteilung für Studienberatung
• Abteilung für Migrationskontrolle und Visumunterstützung
• Abteilung für Sozialadaption und kulturelle Massenarbeit
• Abteilung für Unterbringung der ausländischen Studierenden
• Studienkolleg

AMT FÜR INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN
• Abteilung für internationale Projekte
• Sprach- und Prüfungszentrum

AMT FÜR INTERNATIONALE AUSBILDUNG

Das Amt für Internationale Ausbildung ist zuständig für akademische und außerunterrichtliche Aktivitäten der ausländischen Studenten.

Kontakt:
Sergey Ivanchin - Amtsleiter
Gebäude 11, Raum 118
Tel.: +7 (8412) 20-28-92
E-mail: pnzgu@pnzgu.ru

Julia Stulnikova - Assistenz
Gebäude 11, Raum 118
Tel.: +7 (8412) 20-28-92
E-mail: julia.st@pnzgu.ru

Abteilung für Studienberatung

ist zuständig für:
• Unterrichts- und Lehrarbeit mit ausländischen Studenten, Koordination dieser Tätigkeit in allen Struktureinheiten der PSU, Koordination der Arbeit mit der Universitätsleitung, Instituten, Fakultäten und Abteilungen;
• Monitoring des Unterrichtsprozesses und des Stundenplans;
• Monitoring der Studienleistungen und Kenntnisqualität der ausländischen Studenten, Studentenrating anhand der Ergebnisse von Testen und Prüfungsabschnitten;
• Monitoring der Studentenpräsenz im Unterricht;
• Ausstellung von Studentenausweisen, Studienbüchern, Bescheinigungen, u.a. Studienbescheinigungen, Diplomen, Vorbereitung der Unterlagen bei der Wiederaufnahme und der Versetzung der ausländischen Studenten;

Kontakt:

Aleksandr Pervushkin - Abteilungsleiter
Gebäude 11, Raum 123
Tel.: +7 (8412) 20-28-93
E-mail: uf2vo@mail.ru

Anastasiia Trunina - Studienberaterin (Studiengänge in Englisch)
Gebäude 11, Raum 107
Tel.: +7 (8412) 20-29-07
E-mail: julia.kotlova@mail.ru

Yuliya Grishina - Studienberaterin
Elena Mishchenko - Studienberaterin
Gebäude 11, Raum 115
Tel.: +7 (8412) 20-28-95

Abteilung für Migrationskontrolle und Visumunterstützung

ist zuständig für:
• Vorbereitung und Erstellung der Unterlagen für die Migrationsregistrierung der ausländischen Staatsbürger in den Föderalen Migrationsdienst Russlands in der Region Penza und weitere Visumunterstützung;
• Kontrolle zur Berücksichtigung der Pass- und Visaordnung, der Universitätsordnung von ausländischen Staatsbürgern an der PSU;
• Rechtsberatung der ausländischen Studenten, Aufklärung der Regeln zur Aufenthalt ausländischer Staatsbürger in der Russischen Föderation, der Regeln zum Reisen in der Russischen Föderation, der Ordnung der Ein- und Ausreise in die Russische Föderation, Kontrolle über die Rechtspflege von ausländischen Staatsbürgern während der Aufenthalt in der Russischen Föderation;

Kontakt:
Irina Novichkova - Abteilungsleiterin
Elena Petrik - Beraterin
Elena Karmaeva - Beraterin
Irina Krestianinova - Beraterin
Natalia Lomteva - Beraterin

Gebäude 11, Raum 356
Tel.: +7 (8412) 20-28-96
E-mail: foig2011@yandex.ru

Abteilung für Sozialadaption und kulturelle Massenarbeit

ist zuständig für:
• die Veranstaltung der auβerunterrichtlichen Arbeit mit den ausländischen Studenten an den Fakultäten, in den Instituten, in den Abteilungen, im Studienkolleg;
• die Hilfe der ausländischen Studenten bei der sozialen Adaption;
• soziale und kulturelle Massenarbeit der ausländischen Studenten;
• Selbstverwaltung der ausländischen Studenten;
• Erziehungsarbeit mit den ausländischen Studenten im Unterricht und außer dem Unterricht;
• Kontakte mit den ausländischen Alumnen und Mitgliedern der ethnischen Gemeinschaften in Pensa;
• Teilnahme der ausländischen Studenten an den universitären, städtischen, regionalen, nationalen und internationalen Veranstaltungen.

Kontakt:
Ekaterina Syagaylo - Abteilungsleiterin
Vladislav Svyatov - Berater
Mariya Melnikova - Beraterin

Gebäude 11, Raum 122
Tel.: +7 (8412) 20-28-97
E-mail: osakmr.ims@yandex.ru

Abteilung für Unterbringung der ausländischen Studierenden

ist zuständig für:
• Unterbringung der ausländischen Studierenden in PSU Studentenwohnheimen, Ausstellung von Dokumenten zur Unterbringung;
• Versorgung von Wohnbedingungen, eine Erziehungs- und Organisationsarbeit unter ausländischen Studenten in Studentenwohnheimen;
• Gewährleistung der Sicherheit im Alltagsleben der Studierenden, Präventionsmaßnahmen gegen Rechtsverletzungen;
• ärztliche Untersuchungen der ausländischen Studenten nach ihrer Ankunft und dann jährlich, Beibringung der notwendigen Informationen in Gesundheitsbehörden;
• Vorbereitung und Gestaltung von Versammlungen, Treffen der Universitätsleitung mit ausländischen Studenten und von anderen Maßnahmen;
• Hilfe Studierenden beim Alltagsleben.

Kontakt:
Kirill Plotnikov - Abteilungsleiter

Gebäude 11, Raum 118
Tel.: +7 (8412) 20-28-92
E-mail: student-accommodation@pnzgu.ru

Studienkolleg

ist zuständig für:
• Unterrichts- und Lehrarbeit mit den ausländischen Studenten der Vorbereitungskurse, Koordination dieser Tätigkeit in den untergeordneten Struktureinheiten;
• Monitoring des Unterrichtsprozesses und des Stundenplans;
• Studienpläne, Unterrichtsprogramme, bildungsmethodische Komplexe;
• Management des Bildungsprozesses: Vorbereitung von Verordnungen, Prüfungsunterlagen, Gruppenverteilung, Studentenausweisen, Studienbüchern der ausländischen Studenten
• Monitoring der Studentenpräsenz im Unterricht;
• Aufteilung der Lehrverpflichtung (in Kooperation mit den Abteilungsleitern);
• die Aufnahme der Ausländer an die Vorstudienabteilung der Universität.

Kontakt:
Nataliia Barysheva - Abteilungsleiterin

Gebäude 18, Raum 208
Tel.: +7 (8412) 20-29-33
E-mail: barysheva-nv@pnzgu.ru
 

AMT FÜR INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN

Das Amt für internationale Beziehungen zielt sich darauf Internationalisierungsprozesse in Lehre und Forschung voranzutreiben, das internationale Netzwerk durch Forschungskooperationen zu erweitern, das internationale Ansehen der Universität zu unterstreichen, was zum Renomme innerhalb der Universitätsgemeinschaft der ganzen Welt beiträgt.

Kontakt:
Olga Meshcheryakova - Amtsleiterin

Gebäude 11, Raum 109
Tel.: +7 (8412) 20-29-05
E-mail: imsgu@bk.ru

Abteilung für internationale Projekte

ist zuständig für:
• Ermöglichung einer Teilnahme von Studierenden und dem Lehrkörper der Universität an Mobilitäts- und Förderprogrammen;
• Meldung der Universität zur Teilnahme an internationalen Zuschuss- und Stipendienprogrammen an, die als Ziel die Unterstützung von Ausbildungs- und Forschungsprojekten haben;
• Ermöglichung einer individuellen Teilnahme von Studierenden, Wissenschaftlern und dem Lehrkörper der Universität an internationalen Zuschussprogrammen in Lehre und Forschung;
• Planung und Gestaltung von Veranstaltungen im Rahmen der Kooperation in Wissenschaft und Technik mit ausländischen Partnern;
• Gewährleistung eines freien Zugangs zu Ressourcen von ausländischem Verlagen und internationalen Zitationsbanken (Springer, Wiley, American Physical Society, American Mathematical Society);
• Informierung über Studiengänge, wissenschaftliche, innovative und kulturelle Projekte, die an der Universität realisiert werden, Förderung von diesen im Ausland; Vorbereitung von Faltblättern, Broschüren, Präsentationen über die Universität in mehreren Fremdsprachen;
• die Übersetzung von Dokumentation, Texten und einem anderen Material von Fremdsprachen ins Russische, vom Russischen in andere Fremdsprache.

Kontakt:
Tatiana Razuvaeva - Abteilungsleiterin

Gebäude 11, Raum 119
Tel.: +7 (8412) 20-28-94
E-mail: intoffice@pnzgu.ru, rastan12@mail.ru

Li Shutian - Übersetzer
Elena Chirkova - Übersetzerin
Elena Stepanova - Übersetzerin
Polina Erokhina - Übersetzerin
Artyom Pyatkin - Übersetzer
 

Gebäude 11, Raum 108
Tel: +7 (8412) 20-29-08
E-Mail: mobilityPNZGU@yandex.ru

Sprach- und Prüfungszentrum

ist zuständig für:
• Zusammenstellung, Ankauf und Formierung des Bibliotheksbestands in Fremdsprachen, im Russischen als Fremdsprache;
• Angebot von kurzfristigen Zusatzausbildungsprogrammen in Fremdsprachen (Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch);
• Förderung von Sprachkursen nach verschiedenen Einrichtungen und Niveaus anhand der Werbung, Treffen mit Studierenden;
• Vorbereitung und Durchführung der Prüfungen in der englischen Sprache (Pearson Test);
• Vorbereitung und Durchführung der Prüfungen in der deutschen Sprache (Goethe Institute, TestDaF);
• Vorbereitung und Durchführung der Prüfungen in der französischen Sprache (DELF-DALF);
• Empfang und Aufenthalt von ausländischen Delegationen an der Universität.

Kontakt:
Kseniia Ryzhova - Leiterin

Büro: Raum 119, Gebäude 11, Lermontova-Straße
Tel.: +7 (8412) 20-28-99
E-Mail: ryzhovakp@pnzgu.ru

Regina Valieva - Übersetzerin
Elena Ryzhova - Beraterin

Gebäude 11, Raum 110
Tel.: 20-29-00